dijous, 15 de gener del 2009

Tema 9. Comprant

FOOD/COMIDA/MENJAR

How can I help you?
¿En qué le puedo ayudar?
En què el puc ajudar?

I would like 2 kg of apples and 1 kg of pears, please
Quiero 2 kg de manzanas y 1 kg de peras, por favor
Vull 2 kg de pomes i 1 kg de peres, si us plau

Good morning, at your service
Buenos días, usted dirá
Bon dia, vostè dirà

I would like a piece of cheese, please
Póngame un trozo de queso, por favor
Posi’m un tros de formatge, si us plau

Is this piece okay?
¿Va bien este trozo?
Va bé aquest tros?

A bit more, please/ No, not so much/ That’s fine, thanks
Un poco más, por favor/ No me ponga tanto/ Así está bien, gracias
Una miqueta més, si us plau/ No me’n posi tant/ Així està bé, gràcies


CLOTHES, SHOES AND ACCESSORIES/ROPA, ZAPATOS Y COMPLEMENTOS/ROBA, SABATES I COMPLEMENTS

Good morning! Can I help you?
Buenos días, ¿puedo ayudarle?
Bon dia, el puc ajudar?

I would like a pair of size 40 shoes
Quiero unos zapatos del número 40
Vull unes sabates del número 40

Do you like this jacket?
¿Le gusta esta chaqueta?
Li agrada aquesta jaqueta?

Yes, I’ll take it/ I’ll sep i ton/ No, it isn’t my style
Sí, me la quedo/ Me la llevo puesta/ No, no es mi estilo
Sí, me la quedo/ Me l’enduc posada/ No, no és el meu estil

Please, can you tell me where are the fitting rooms?
Por favor, ¿puede decirme dónde están los probadores?
Si us plau, em pot dir on són els emprovadors?

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada