Tema 11. Accions

ACTIONS/ACCIONES/ACCIONS

Excuse me, how do I get to the centre?
Por favor, ¿para ir hacia el centro?
Si us plau, per anar cap al centre?

Turn right and go straight on
Gire a mano derecha y vaya todo recto
Giri a mà dreta i vagi tot recte

Excuxe me, is this the road that goes to Barcelona?
Por favor, ¿esta es la carretera que va a Barcelona?
Si us plau, aquesta és la carretera que va a Barcelona?

Yes, but alter you pass the petrol station, you have to take a detour on the left
Sí, pero después de la gasolinera se tiene que desviar a la izquierda
Sí, però després de la gasolinera s’ha de desviar a l’esquerra

Excuse me, is there a car park around here?
Disculpe, ¿hay algún parking por aquí?
Disculpi, hi ha algun pàrquing per aquí?

Excuse me, how do you get to Plaça Catalunya?
Por favor, ¿para ir a Plaça Catalunya?
Si us plau, per anar a Plaça Catalunya?

It’s on the second street to (on) the left/ Turn left at the next (set of) traffic lights/ Go straight on
La segunda calle a mano derecha/ Gire a la izquierda en el próximo semáforo/ Todo recto
El segon carrer a mà dreta/ Giri a l’esquerra en el pròxim semàfor/ Tot recte