dijous, 15 de gener del 2009

Tema 5. Aprenent català i castellà

LEARNING CATALAN AND SPANISH/APRENDIENDO CATALÁN Y CASTELLANO/APRENENT CATALÀ I CASTELLÀ

Do you speak Catalan/ Spanish?
¿Habla usted catalán/ castellano?
Parla vostè català/ castellà?

Yes, a little/ Only a bit
Sí, un poco/ Solo un poco
Sí, una miqueta/ Sols un poc

Do you understand me?
¿Me comprende?
Em comprén?

No, I don’t understand you/ Yes, perfectly
No, no le entiendo/ Sí, perfectamente
No, no el comprenc/ Sí, perfectament

What does it mean?
¿Qué quiere decir eso?
Què vol dir això?

Can you repeat that, please?
¿Puede repetirlo, por favor?
Ho pot repetir, si us plau?

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada