Tema 3. Afirmacions, negacions i exclamacions.

AFFIRMATIONS/AFIRMACIONES/AFIRMACIONS

Do you want to go on an excursión?
¿Queréis ir de excursión?
Voleu anar d’excursió?

Yes/ Okay
Sí/ De acuerdo
Sí/ D’acord

Sports help to improve health
El deporte ayuda a mejorar la salud
L’esport ajuda millorar la salut

That’s true/ That’s right/ You are right
Eso es verdad/ Es cierto/ Tiene razón
Això és veritat/ És cert/ Té raó


NEGATIONS/NEGACIONES/NEGACIONS

Allow me to pay for this (Let me treat you)
Déjame que te invite
Deixa’m que et convidi

No, really, no/ No way/ Don’t even think of it/ Not at all
No, hombre, no/ De ninguna manera/ Ni pensar-lo/ En absoluto
No, home, no/ De cap manera/ Ni pensar-ho/ En absolut

Have you ever worked as a waiter?
¿Has trabajado alguna vez de camarero?
Has treballat alguna vegada de cambrer?

No, I’ve never done that
No, no lo he hecho nunca
No, no ho he fet mai

Have many people come?
¿Ha venido mucha gente?
Ha vingut molta gent?

No, nobody has come
No, no ha venido nadie
No, no ha vingut ningú

EXCLAMATIONS/EXCLAMACIONES/EXCLAMACIONS

Look at that scenery!
Mira qué paisaje!
Mira quin paisatge!

What a beautiful thing!/ It’s marvellous!/ Perfect!
¡Qué cosa más bonita!/ ¡Es maravilloso!/ ¡Perfecto!
Quina cosa més maca!/ És meravellós!/ Perfecte!

I have stained my new shirt!
Me he manchado la camisa nueva!
M’he tacat la camisa nova!

What a pity (shame)! What a disaster!
¡Qué lástima! ¡Qué desastre!
Quina llàstima! Quin desastre!